Otros Lemas

El Somoza con la maza,
con los moros se embeleña,
muchos dellos despedaza,
las doncellas desempeña.

Este romántico lema encontrado en el Pazo de Casanova (cerca de Ourense), donde el personaje aparece como liberador de doncellas, ha dado lugar al mito de que el apellido Somoza procede del termino "Moza" (joven doncella).
Aunque el origen del apellido es anterior al suceso relatado.

Embeleña.- Proviene del latín Belum ("guerra") por lo que debe interpretarse como "entra en guerra" o "se enzarza en una pelea".
Desempeña".- significa "liberar a alguien de los empeños u obligaciones criticas a los que se ve sometido".

El origen del lema debe situarse en el periodo de la Conquista (guerra contra los invasores árabes que comienza en el siglo VIII).

El lema resalta matices muy agresivos, para reforzar la valentia del personaje y hace referencia al "tributo de las 100 doncellas" que debía ser pagado a los árabes (con fuerte oposición del pueblo gallego).

Otro apellido de la zona de la Somoza Mayor que se asocia también con este hecho es el apellido Martín, a cuyo personaje se le imputa un origen francés. Algunos Martín portan un escudo similar al de los Somoza, por lo que debe deducirse alguna relación de parentesco o de lugar de origen.